{"id":177036,"date":"2026-02-05T18:30:13","date_gmt":"2026-02-05T18:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kamucalisani.net\/?p=177036"},"modified":"2026-02-05T18:30:13","modified_gmt":"2026-02-05T18:30:13","slug":"youtubeun-otomatik-dublaj-ozelligi-herkese-acildi-nasil-kullanilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/2026\/02\/05\/youtubeun-otomatik-dublaj-ozelligi-herkese-acildi-nasil-kullanilir\/","title":{"rendered":"YouTube\u2019un otomatik dublaj \u00f6zelli\u011fi herkese a\u00e7\u0131ld\u0131: Nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"

<\/span> YouTube, uzun s\u00fcredir \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 yapay zeka tabanl\u0131 otomatik seslendirme<\/strong> (auto-dubbing) sistemini \u00f6nemli g\u00fcncellemelerle birlikte t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lara<\/strong> a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu. \u0130lk olarak 2024 y\u0131l\u0131nda s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da i\u00e7erik \u00fcreticisiyle test edilen \u00f6zellik, Eyl\u00fcl 2024\u2019te milyonlarca kanala geni\u015fletilmi\u015fti. Son g\u00fcncellemeyle birlikte sistem art\u0131k T\u00fcrk\u00e7e dahil 27 dili destekliyor<\/strong> ve k\u00fcresel \u00f6l\u00e7ekte eri\u015filebilir hale geliyor. <\/figure>\n

Dublajl\u0131 videolar herkese a\u00e7\u0131ld\u0131<\/b><\/p>\n

Otomatik seslendirme, videolar\u0131n farkl\u0131 dillere \u00e7evrilmi\u015f ses par\u00e7alar\u0131yla izlenmesini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor. B\u00f6ylece izleyiciler kendi ana dilleri d\u0131\u015f\u0131nda i\u00e7eriklere daha rahat ula\u015fabilirken i\u00e7erik \u00fcreticileri de videolar\u0131n\u0131 \u00e7ok daha geni\u015f bir kitleye<\/strong> sunabiliyor. YouTube, bu \u00f6zelli\u011fin videolar\u0131n ke\u015fif algoritmas\u0131n\u0131 olumsuz etkilemedi\u011fini<\/strong>, aksine farkl\u0131 dillerde ke\u015ffedilebilirli\u011fi art\u0131rabildi\u011fini \u00f6zellikle vurguluyor. \u00d6zelli\u011fi kullanmak istemeyen \u00fcreticiler ise kendi seslendirmelerini y\u00fckleyebiliyor ya da otomatik seslendirmeyi tamamen kapatabiliyor.<\/p>\n

\u0130zleyiciler, bir videoda mevcut olan seslendirme se\u00e7eneklerini g\u00f6rmek i\u00e7in oynatma s\u0131ras\u0131nda ayarlar simgesine girerek \u201cSes par\u00e7as\u0131\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden farkl\u0131 diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapabiliyor. Otomatik seslendirme kullan\u0131lan videolarda a\u00e7\u0131klama k\u0131sm\u0131nda \u201cotomatik seslendirme<\/strong>\u201d etiketi yer al\u0131yor.<\/p>\n

YouTube\u2019un payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 verilere g\u00f6re Aral\u0131k ay\u0131nda g\u00fcnde ortalama 6 milyondan fazla izleyici, en az 10 dakika boyunca yapay zeka ile seslendirilmi\u015f i\u00e7erik izledi. Ancak platform, bu teknolojinin her zaman kusursuz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da kabul ediyor. Yapay zek\u00e2, baz\u0131 durumlarda i\u00e7erik \u00fcreticisinin tonunu, duygusunu ya da ortam seslerini tam olarak yans\u0131tamayabiliyor. Yanl\u0131\u015f telaffuzlar, aksan farkl\u0131l\u0131klar\u0131, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc veya \u00f6zel isimler ve deyimlerde hatalar ortaya \u00e7\u0131kabiliyor.<\/p>\n

Yeni \u00f6zellikler yolda<\/b><\/p>\n

Bu sorunlar\u0131 azaltmak i\u00e7in YouTube, \u201cExpressive Speech<\/strong>\u201d adl\u0131 yeni bir \u00f6zelli\u011fi de devreye ald\u0131. \u0130ngilizce, Hint\u00e7e, Frans\u0131zca, Almanca, Endonezce, \u0130talyanca, Portekizce ve \u0130spanyolca olmak \u00fczere sekiz dili destekleyen Expressive Speech, seslendirmelerde vurgu, tonlama ve duyguyu daha iyi aktarmay\u0131 hedefliyor.<\/p>\n

Platform ayr\u0131ca \u201cLip Sync<\/strong>\u201d adl\u0131 yeni bir \u00f6zelli\u011fi de test ediyor. Bu sistem, \u00e7evrilmi\u015f seslendirmeyi konu\u015fmac\u0131n\u0131n dudak hareketleriyle uyumlu hale getirerek dublajl\u0131 videonun orijinaline daha yak\u0131n bir izleme deneyimi sunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n

Otomatik seslendirme nas\u0131l a\u00e7\u0131l\u0131r?<\/b><\/p>\n

    \n
  • Bilgisayardan YouTube Studio<\/strong> hesab\u0131n\u0131za giri\u015f yap\u0131n.<\/li>\n
  • Sol men\u00fcden Ayarlar<\/strong> b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131n.<\/li>\n
  • Kanal sekmesine girin ve ard\u0131ndan Geli\u015fmi\u015f ayarlar\u0131<\/strong> se\u00e7in.<\/li>\n
  • \u201cOtomatik seslendirmeye izin ver<\/strong>\u201d se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.<\/li>\n
  • Seslendirmeleri yay\u0131nlanmadan \u00f6nce kontrol etmek istiyorsan\u0131z \u201cSeslendirmeleri yay\u0131nlamadan \u00f6nce manuel olarak incele\u201d kutucu\u011funu etkinle\u015ftirin.<\/li>\n
  • \u0130nceleme kapsam\u0131 i\u00e7in t\u00fcm diller ya da yaln\u0131zca deneysel diller se\u00e7eneklerinden birini belirleyin.<\/li>\n
  • Ayarlar\u0131 kaydetmek i\u00e7in Kaydet<\/strong> butonuna t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n

    Otomatik seslendirme nas\u0131l kapat\u0131l\u0131r?<\/b><\/p>\n

      \n
    • Bilgisayardan YouTube Studio<\/strong>\u2019ya giri\u015f yap\u0131n.<\/li>\n
    • Ayarlar > Kanal > Geli\u015fmi\u015f ayarlar<\/strong> yolunu izleyin.<\/li>\n
    • \u201cOtomatik seslendirmeye izin ver\u201d se\u00e7ene\u011finin i\u015faretini kald\u0131r\u0131n<\/strong>.<\/li>\n
    • De\u011fi\u015fiklikleri uygulamak i\u00e7in Kaydet<\/strong> butonuna bas\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n

      Kaynak\u00a0 :\u00a0https:\/\/www.donanimhaber.com\/youtube-un-otomatik-dublaj-ozelligi-herkese-acildi–201714<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      YouTube, uzun s\u00fcredir \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 yapay zeka tabanl\u0131 otomatik seslendirme (auto-dubbing) sistemini \u00f6nemli g\u00fcncellemelerle birlikte t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lara a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurdu. \u0130lk olarak 2024 y\u0131l\u0131nda s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da i\u00e7erik \u00fcreticisiyle test edilen …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":177037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[871,11495,11494,11496,2062],"class_list":["post-177036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teknoloji","tag-ayarlar","tag-diller","tag-otomatik-seslendirme","tag-seslendirme","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177039,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177036\/revisions\/177039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamucalisani.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}